這次帶來的是瑞士版本喔~~
--
註一:Schwexit,Swixit,Switerleave都是利用瑞士的英文詞彙Switzerland做的合體字,Helvexit的字源則是來自Helvetia,是瑞士的古名,在拉丁文中指的是Helvetii人所居住之地
註二:達達主義,Dada,興於一戰時期的蘇黎世,橫跨視覺藝術、文學(主要是詩歌)、戲劇和美術設計等領域的文藝運動。是第一次世界大戰顛覆、摧毀舊有歐洲社會和文化秩序的產物,對20世紀的現代主義產生重大影響
註三:歐洲歌唱大賽,Eurovision Song Contest,自1956年開始舉辦,是世界上最大的歌唱每個國家派出一個歌手或一個樂團演唱一首自選的歌曲,由觀眾投票決定優勝者,投票者不能給自己國家投票,分別投一到十名,滿分是12分。另外,瑞士並沒有常常贏得冠軍
註四:Jass,瑞士流行的撲克牌遊戲,類似拱豬或橋牌,Jass指的是撲克牌中的老J,trumpf就像一般橋牌的trump,就是王牌的意思
註五:EXIT,瑞士的一個協助會員自殺的組織,成立於1982年,為繳會費的會員制,只有致死疾病、重大殘疾、難忍之痛者,並且在該會員清醒,有自主能力,無外界壓力的申請與審核許可之後,才會協助進行安樂死
沒有留言:
張貼留言